正确的说法应该是
The day is very beautiful,and I look forward to meeting you.
今天天气真好,我期待着和你见面.
有两点需要注意：
1、look forward to中的to是介词,后面接动词时要加ing,也就是要将动词变成动名词.
2、The day is very beautiful与I look forward to meeting you是顺承关系.两个顺承关系或并列关系的句子,如果中间没有用句号,则要加and或but等并列连词.