1.kindly是主句（祈使句）kindly let me know的方式状语.
2.should you find them = If you should find them 如果你（万一）找到他们的话
这是一个if引导的条件状语从句,其采用了倒装和省略的语法：即把助动词should提前至状语从句句首,并省略了if.
3.既然是虚拟语气,说明此句强调说话的语气,即它偏于口语多一点.
不够此语法在考试中也是虚拟语气的常考变化.