Let this be my last word,that I trust in thy love.
如题
人气:422 ℃ 时间:2019-09-05 16:32:47
解答
引旧约 -- 雅歌 1.2章
愿他用口与我亲嘴.因你的爱情比酒更美.
Let him kiss me with the kisses of his mouth:for thy love is better than wine.
这里的thy翻译为了your,所以这句可翻译为:
就让这成为我最后一句话,这句话就是:我信任你的爱.
当然,"thy love"现在已被拍成一部影片,如果楼主有兴趣,可以这里
看看
推荐
猜你喜欢
- 商店以50元的进价购进一批童装,以65元的价格售出,当卖到还剩20%时,获利240元,这批童装共多少?
- 看过西游记的同学一定都知道孙悟空会分身术,他摇身一变,就变成两个孙悟空;这两个悟空摇身一变,
- 对于R上可导的任意函数f(x),若x不等于1恒满足(x-1)f'(x)>0,证明f(0)+f(2)>2f(1)
- -3 -13 12 13 算24点
- 2013年12月份短对话对了5个长对话是5,短文理解是8个,单词听写是4个,挖词是2个,匹配全对,但大阅读只对了3.4个,能过不.求问.真的很操心啊.
- 1)一堆石子的5分之3比它的2分之1多8吨.这堆石子共有多少吨?(2)一批钢架,第一次运走总数的4分之1,第二
- He was only in the thirties at that time.如何翻译
- -99+100-97+98-95+96-···-1+2有理数把减号改成加号然后式子怎么写啊,回答对了的给高分啊,