之应该是翻译为向 而：第一个是“然而” 佣者笑而应曰”中的“而”字表示修饰关系,相当于“着”、“地”,者的翻译 “者”可以翻译为“的人”,用来表示肯定判断的语气.陈胜者,阳城人也：陈胜是阳城的人.第二个也是那样翻译