你这么想吧
which指代thousands of islands对吧
代回这个句子,比较among these islands hainan island is the largest和one of these islands hainan island is the largest哪个比较正确是不是从语感方面就可以感觉出来?
另 从语法方面来说（我不知道这样解释对不对,嗯,我英语挺好的,但是语法很菜……）among which是一个插入语,因为后面Hainan Island is the largest是一个完整的句子,among which就起连接作用,连接前后两个句子是语义连贯.而one of which是应当做句子的某个成分的,大部分是作为另一个句子的主语,之前说过Hainan Island is the largest已经是个完整的句子了,one of which在这里无立足之地啊……
综上,是某不怎么专业但是很陈恳的回答,希望你能看明白……= =