楼主好,
one是泛指能胜任该工作岗位的人,在此题中不必翻译出来
“从事这种工作需要什么类型的培训?”
go into 从事那为什么要加个one呢？作形式主语？你好， one做的是主语噢。 换成陈诉句看下：One needs this kind of training to go into this type of job.