英语翻译
我马上就要期末考试了。如题,这句应当翻译成“你喜欢咖啡和牛奶吗?”(or翻译为‘和’)还是“你喜欢咖啡还是牛奶?”(or翻译为‘或者,还是’)前者就是一般疑问句的翻译 后者就变成特殊疑问句了 应该是what do you like,XXorXX?
原句回答应该是YES 还是coffee,milk?
什么时候or翻译为和 什么时候翻译为或者。我急
人气:448 ℃ 时间:2019-12-13 15:22:00
解答
Do you like coffee or milk 你 喜欢 咖啡 还是 牛奶 喜欢咖啡 就是 I like coffee 如果喜欢牛奶就可以说 I like milk 如果都喜欢 I did all Like 全部喜欢I wholly do not Like 也可以客气的说随便as one pleases ...一般疑问句带or回答就是具体的事物吗?这个不算是一般疑问句了这个算是选择疑问句选择疑问句必须回答具体事物就像是中文一样 你回答对方的选择疑问 也得挑一个具体事物说 要不和没回答没区别 你得看or 在句子里的意思 绝大多数都是这么回答 主要看语言环境
推荐
猜你喜欢
- 设函数f(x)连续,g(x)=∫¹.f(xt)dt,且当x趋向于0时f(x)/x的极限为A,A为常数,求g'(x)并讨论g'(x
- 以生活中的不规范语言现象为讽刺对象的幽默笑话有那些
- 王大伯家种桃树90个 种苹果树比桃树多三分之一 种桃树和苹果树共多少棵?
- 二十四节气歌中最后两句是什么意思?“上半年来六、廿一,下半年是八、廿三”
- 关于介词的用法
- 为了制取氧气,去一定质量的KCLO3和一定质量的MnO2共热,开始时MnO2在混合物中的质量分数为25%,当MnO2的质量分数提高到30%时,试计算KCLO3分解的质量分数.
- 一桶油,第一次用去4分之1正好是3升,第二次游泳去这桶油的6分之1,还剩多少升?
- 还原铁的某氧化物2.16g,可以得到1.68g铁.则该种铁的氧化物的化学式为( ) A.FeO B.Fe2O3 C.Fe3O4 D.FeCO3