be thrown in at the deep end是指被勉为其难,（使）陷入未曾料到的艰难处境,一筹莫展
所以翻译应该是
你不会直接被为难