down 在英语中的意思有：
(表示方向)沿着…向下; 沿着, 顺着; 向…那一端; 朝[在]…的下游地区; 朝[在]…的南方; 到, 去; 从页首开始, 向…的底部看
例如：The tears trickled down her cheeks.
热泪一滴滴从她脸颊上滚下来.
于是down town 的原意就是
(从郊区或郊外高地)进城
由于市中心是很繁华的地方,所以当人们一说进城,就替代了市中心.所以现在就通俗的称呼down town 就是市中心.