she was a dollar or two short
意思是她少一到两美元
这句话意思是她发现自己买书还差一两美元那这个was表达个什么意思？为什么要使用它was 是系动词啊 跟后面的表语构成系表结构

she was a dollar or two short 就是一个主系表结构，不要把short理解为个子矮的意思，理解为短缺就可以了
to buy the book是目的状语