再别康桥徐志摩原文到底是英文还是中文?
刚才看百度百科上说：“当时的徐志摩留下的是英文版的《再别康桥》,当时是一位不知名的中国人翻译过来的.”这翻译的也太美了吧……谁能告诉我原文到底是哪个?
人气：268 ℃ 时间：2020-06-03 13:54:50
解答
初稿是英文的 ,后来是自己又翻译了一个版本,要不中文的引申涵义很丰富,别人无法从英文版体会到他真正的内心说明与意境
推荐
猜你喜欢
- 2011年小学5年级上数学(北师大版单元测试卷3(1和2单元)最后一题怎么算
- I want to go to the Sun Hotel.Do you know it?(改为同义句）
- we don't know what we can give her.（改为同一句） we don
- 设集合A={y|y=-x2-2x+1,x∈R},B={y|y≤t},A真包含于B,则实数t的取值范围为______
- 如图所示,在用木棒撬石头的过程中,该木棒属于
- 急求几个中国科技馆里的小实验,要名称,现象,和原理,
- 心理：观察力及提高观察力的方法有哪些?
- There are many toys in my room. 的同义句是?
