英语翻译
《期行》:陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与友人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.”友人惭,下车引之.元方入门不顾.
《乘船》:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追之,王欲舍所携之人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
人气:165 ℃ 时间:2020-04-11 15:19:29
解答
陈太丘和朋友相约同行,约在中午,中午过了没有到,太丘放弃等(他)走了,走后(不久,那朋友)就到了.(陈太丘的儿子)元方当时年龄是七岁,(正在)门外嬉戏.客人问元方:“你父亲在吗?”回答说:“等您很久不到,已经走了.”友人便怒道:“不是人啊!跟人约了同行,弃我而走.”元方说:“您和我父亲约的是中午.中午不到,就是没有信用;对着儿子吗父亲,就是无礼.”友人惭愧,下车牵他的手(表示歉意),元方进门不理睬.
华歆和王朗一同躲避灾难,有一个人想和他们同乘一条船,华歆就为难他,(不让他上船),王朗(对华歆)说:"船还有位置,为什么不给他上呢?"后面的敌人(向那人)追了过来.(这时)王朗就想抛下带着的那个人.华歆说:"我之所以怀疑正是因为这样啊.既然已经答应他让他上船,怎么可以现在抛下他呢?"因此,就当什么事都没有发生那样.世人就以这件事来平定华歆、王朗的(品质)好坏.
推荐
猜你喜欢
- 一个半径为R的圆盘均匀带电,电荷面密度为σ,求过盘心并垂直于盘面的轴线上与盘心相距a的一点的电场强度
- “一个快乐的人” 作文 350字左右
- 有种饮料瓶的瓶身呈圆柱形(不包括瓶颈),容积是4升,瓶中装有一些饮料(如图),正放时饮料的高为20cm,倒放时,空余部分为5cm.求瓶中的饮料为多少升.
- 为什么不选A
- 在没有带刻度的尺子的情况下,如何画一个线的平行线?用尺规作图.方法.谢谢
- It 's necessary to be prepared for a job interview( ) the answer ready will be of great help
- 农夫山泉矿泉水的销售额为300元,今天销售的全部优惠8折,今天销售的每瓶进价韦1元,利润率为20%.
- 某基坑底长120m,宽45m,高7米m,4边放坡,边坡坡度1:0.5.试计算土方开挖工程量.工作面宽度是多少?