两句完全不同意思.
make friends with 是 :与(某某等人) 交上朋友.
make a friend with 用 (一个甚麼.方式 / 办法 / 手段) 交个朋友.