我觉得要不可以理解成想法as thoughts
要不可以理解成指代的有criminal mind的人,所以就成复数了.应该可以和剧情联系起来看一看.
英文的翻译很多样的.而且看美剧不用那么纠结……enjoy!