应该用过去式的,因为这只是陈述在过去发生的一件事情
用完成时态是不合适的,因为完成时态要有一个时间的中止点,到某某时候为止,已经躺了两个礼拜,如果说句子里有till now,或者说没有after the traffic accident,\x1f可以说he has lay in bed for two weeks也可以说he lay in bed for two weeks,一加了限定后面又没有时间的中止点,那就只能用过去式