他问你要去哪度假?
意思相当于：他想知道你去哪里度假.
翻译为英语：
He wonders where you are going on holiday.
用直接引语来翻译也可以：
He asked,"Where are you going on holiday?"