Be confident! Never doubt yourself! 这句话怎么翻译能更艺术化?Be confident! Ne_语文解答

Be confident! Never doubt yourself! 这句话怎么翻译能更艺术化?
Be confident! Never doubt yourself!
这句话直接翻译是,“自信!不要怀疑自己!”
这句话怎么翻译能更艺术一些呢?

人气：234 ℃　时间：2020-05-25 20:17:17

解答

Be confident!
相信你自己!
Never doubt yourself!
永远不要怀疑自己的能力!
或者：
信自己!别怀疑你的实力!
相信自己!别轻视自己的实力!
相信自我!永不怀疑自己的实力!
相信自我!永不怀疑自我!