分两种情况讨论：
①
如果两车未相遇,
则甲乙两站之间的距离是 (210+270)÷(1-1/9) = 540 千米,
超过 500 千米,不合题意；
②
如果两车相遇过,
则甲乙两站之间的距离是 (210+270)÷(1+1/9) = 432 千米,
不超过 500 千米,满足题意；
综上,甲乙两站之间的距离是 432 千米.