英语翻译
太宗谓萧瑀曰:“朕少好弓矢,自谓能尽其妙.近得良弓十数,以示弓工.乃曰:‘皆非良材也.’朕问其故,工曰:‘木心不正,则脉理皆邪,弓虽刚劲而遣箭不直,非良弓也.’朕始悟焉.朕以弧矢定四方,用弓多矣,而犹不得其理.况朕有天下之日浅,得为理之意,固未及于弓,弓犹失之,而况于理乎?”自是诏京官五品以上,更宿中书内省,每召见,皆赐坐与语,询访外事,务知百姓利害、政教得失焉.
人气:474 ℃ 时间:2020-02-06 04:30:51
解答
太宗对萧瑀说;“我年轻的时候喜爱射箭,自以为可以深知它的妙处.最近得到很多好的弓,给做弓的巧匠看.工匠说:‘都不是好木头.’我问他原因,工匠说:‘木不是直木,它的脉理也都是不正的,弓虽然刚劲但射出的箭不直,所以不是好弓呀.’我开始理解.我用箭平定四方,用过很多的弓,却不知道这个道理.何况我拥有天下的时日不多,得到治国的道理,本来就不如弓,弓尚且有失,何况对于治国呀?”于是告诉五品以上的官员,及中书省内的官员,每次召见,都赐坐并一起交谈,寻访宫外的事,务必知道百姓的利益得失.
自己翻译的,仅供参考,不贴切的你自己改改)
推荐
猜你喜欢
- 苯是谁发现的?
- 3X(X+2)-5(X+2)=0 用因式分解法解这个方程怎么解?
- A、B、C、D、E五种物质均为初中化学中所涉及的常见物质,它们存在如右图的转化关系,“→”表示可以向箭头所指方向一步转化,弧线表示两种物质间可以发生反应,C是常见气体,D是常见单质,(反应条件与其他物质均已略去).
- 这个6位数在800000与900000之间,并且千位上是0,十位上是4,百位上的数字和个位上的相同.
- 分开时当对方说i feel very glad to talk with you或者It was nice talking with you, 该怎么回答
- 孔夫子谥号为“文”的原因是什么
- 通过实验来验证纤维素水解后生成葡萄糖,其实验包括下列一些操作过程,这些操作过程的正确排列顺序是( ) ①取小团棉花或几小片滤纸 ②小火微热,使成亮棕色溶液 ③加入90%的浓
- 如图所示,在Rt△ABC中,∠C=90°,四边形ECFD为正方形,若AD=3,DB=4,求阴影部分的面积.