damaged最好换成destroyed(强调震毁)
in 后要加the
既然中文是"河上仅有的一座桥"
那就应该译为the only bridge over the river