这里it是做形式主语,真正的主语是后面的that 从句.
翻译时先翻译that从句：……是普遍认可的/举世公认的.