The weather is so changeable that you may be caught in the rain 和 you are easily stolen money 似乎没有什么逻辑关系,
句子的前半截没问题.
you are easily stolen money —— 你没有被偷,而是你的钱被偷了：your money is easily stolen.这是翻译句子的练习，原句是：天气变化多端，你可能会被雨淋着，最糟的是被人偷了钱 PS:钱被人偷那句我已经改过来了哦，是这样。建议改成两个句子：The weather is so changeable that you may be caught in the rain. Or even worse, your money could be stolen.