A:isn't
is 和feeling 构成进行时态,表示现在的感觉：不舒服.
而does 和 feeling 不构成任何正确的语法结构.
也可以说：He doesn't feel well.这样语法正确,但前者的表达方式更地道.