“带头”是个副词
这个句子的成分划分应该是这样的
主语是“詹天佑”
谓语动作是“去排水”
“去排水”有两个状语
其中一个就是“带头”,这是一个表示情态的副词,然后一个状语“挑着水桶”是用动宾短语作状语,表示谓语动作的方式方法.