两者同义,loan多用于美国,lend多用于英国
He loaned/lend me all the antiques for exhibition.他借给我全部古董作为展览之用
Loan亦可作名词：
He obtained cheap loans from the bank.他从银行获得低息贷款