这是个外国的熟语.意译是“草总是另一边的绿”.
其实他的意思在汉语里有基本一模一样的对应——中国的俗语,“这山望得那山高”.