英语翻译
广之百骑皆大恐,欲驰还走.广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追杀我立尽.今我留,匈奴必以我为大军诱之,必不敢击我.”广令诸骑曰:“前!”
人气:469 ℃ 时间:2020-05-27 10:47:05
解答
楼主的这段文字来自《史记卷一百九 列传第四十九 李将军列传》
我按照《二十四史全译·史记卷》(汉语大词典出版社 ,2004)的翻译,为楼主摘抄如下:
李广的一百名骑兵全都非常惊恐,想要快马往回跑.
李广说:“我们离大军有几十里地,如今若是就凭这一百名骑兵逃跑,匈奴人追赶射杀我们,会立刻把我们都杀光.现在我们就停留在这里,匈奴人一定会认为我们是大军的诱敌部队,必然不敢来攻击我们.”
李广命令各位骑兵说:“前进!”
推荐
- 英语翻译
- 设ABCD为空间四边形,E、F、G、H分别是边AB、BC、CD、DA上的点,并且DH/HA=CF/FB=λ,DG/GC=AE/EB=μ
- more than one,many a的用法
- I'm a little t___,so Idon't want to play basketball.(根据句意及首字母提示填写单词)
- 10.We have got books in our school library.
- 夜间,小强同学家中的4盏灯突然全部熄灭了,小强检查时,发现邻居家灯仍亮着,自己家中的保险丝也未烧断,他就用测电笔测家中各处电路,测电笔氖管都发光,小强同学迅速作出判断,
- 已知函数F(X)=(X-2)(X-11)的图像与坐标轴有三个交点,一个圆恰好经过这三个点,求这个圆 与坐标轴的另一个交
- 一根长方体木料,它的横截面的面积是0.15平方米,长是4米,几根这样的木料体积共是9立方米?
猜你喜欢