1. far 总是修饰比较级,意为“.得多”,如far better意为“好得多”.
2. quite 仅用来修饰表示身体状况的词的比较级,如 He is quite better now.
3. very 语气最强,所以译为“非常”、“很”；而 quite 的语气次之；fairly 最弱,虽然也常译为“相当的”,实际上比quite的语气弱,接近于“尚可”
fairly good尚好,还算好
quite good 相当好
very good 非常好