class多用于 级别
比如高级货就是 first class,primary class等等,以此类推
kind 和sort 基本一样,就像你说的,译为 种类,what kind of疑问,回答时用sort/kind of 则表示“有点点吧”,较为口语化.PS我在国外用了这么久没发现区别···
type更为正规点,多表示为 型号
很明显的区别了吧···