I hurt my head
我弄疼了自己的头 【强调自己弄伤的】
my head hurts
我的头很痛 【强调头痛】