原来一、二队工作效率分别为3×5=15；4×4=16．
设第一次工作量为x
（

x

15

-

x

16

）=9
    

1

240

x=9
         x=2160
新一、二队工作效率分别为2×5+（4×4）÷3=

46

3

；1×5+（4×4×2）÷3=

47

3

设第二次工作量为y
（y÷

46

3

）-（y÷

47

3

）=6
          

3

46

y-

3

47

y=6
                  y=4324
所以，x：y=540：1081
答：前后两次工程的工作量之比是540：1081．
故答案为：540：1081．