中文都不同了
更别说英文了
中国银行 - Bank of China『BOC』
中国建行【中国建设银行】 - China Construction Bank
如果你想问的是为什么一个是BANK OF ···,而另一个是··· BANK,如上,中国银行的翻译是仿照Bank of America的···