try out在这里的意思是“仔细地试用”.
We should try out all the tools before we can decide which best serves our purpose.
翻译：我们应该仔细地试试所有这些工具方可断定哪一件我们用起来得心应手.
希望对你有所帮助!