符合英语习惯的翻译是：Everything goes by destiny,even if it is just a short happiness between meeting and leaving.（字面的意思是：任何东西都要按照命运来走,哪怕是见面与离开之间的一个短暂的幸福.）go by ...