divide into 是把一个整体的东西分成几部分,比如把棍子分成两截.你的句子里,他们使用这些机器把豆子变成（加工成）食品.当然不是把豆子分成食品,所以不用divide into
change into 基本上意思和 turn into 相同,就是 " 把...转变成..."
write on 是指 在...上写字
write down 是指 写下...(内容)