主观上自觉自愿的分离----break away from（不及物动词）
He broke away from his country to join a foreign anti-war organisation.
客观上被迫的-----separate from （及物动词）
The war separated him from his family and sent him to fight in Africa.