be awarded as 加称号
或者 be regarded to 加宾语
翻译不一定照汉语一字一句
The city is awarded as the Civilized City.
he was awarded the Nobel Prize