楼上的 既然miss 可以有两种意思 那么你的翻译也不准确
我是一楼 - -
那么以下翻译都可以
想念我失去的人,忘记我思念的人.
想念我失去的,忘记我想念的.
想念遗忘的人,遗忘想念的人.
想念曾经失去的人,忘却我想念的人.