（1）设小圆的半径为r，则大圆的半径为3r，
小圆的周长=2πr，
大圆的周长=2π×3r=6πr，
2πr：6πr=1：3；
（2）小圆的面积=πr²，
大圆的面积=π（3r）²=9πr²，
πr²：9πr²=1：9；
故答案为：1：3、1：9．