英译汉,求高手人工帮我翻译,英语译成中文语言通顺些,感激不尽加分of 简短内容
Sleep in my heart,never wake up,
I will wake you up when i wish,
Sleep oh baby ,sleep tight,
I want to put you asleep on my hands.
I fell for your love,
What a woe!
I love you,what a woe!
I am obsessed with your love,
Imprisoned in your heart and eyes.
I cannot support it,
I fear for you,
Take it easy on me,
Sleep in my heart.
不要用机器翻译在线翻译器,通顺优美者必采纳,谢谢理解啊
人气:271 ℃ 时间:2020-05-13 13:03:17
解答
楼上用机器.不能忍
在我的怀里沉睡吧,不要醒来
当我希望你醒来的时候,我会叫醒你
噢宝贝,睡吧,睡得香一点
我想把沉睡的你捧在手心
我为你倾倒
多么悲伤
我爱你,多么悲伤
我对你的爱着迷
我被锁在你的眼里,你的心间
我撑不住了
我害怕
对我温柔些吧
睡在我的心里
我直译的,翻译成这样行么?意译还得多要点时间.
推荐
猜你喜欢
- 原子结构图中,最外层电子是8,怎样表示它的离子结构图?
- 工业制氧气一般用压缩空气还是电解水?
- 1.己知定点P(2,0),动点Q在圆x^2+y^2=9上,PQ的垂直平分线交OQ于点M,则动点M的轨迹是?
- 果园里有桃树480棵,比梨树多20%,比苹果树少20%,桔子树比桃树多10%.
- You ___wrong!The moon doesn't ___sun is in the middle___our system
- 竹席味道大是什么原因
- 如图,一个台阶,需铺上地毯,地毯长是多少米?
- 以have开头的是什么疑问句?