英语翻译
一城三色
就这个词语,是形容城市的三种景观,但现在只要求单一翻译一下好制作广告.想翻译成Three color of the city.感觉有点口语.有没有更漂亮的翻译呢.-0-.
人气：400 ℃ 时间：2020-02-05 23:12:33
解答
A city of color,a city of lake 足够反应城市的特色了.
这种有文化底蕴的东西切不可直译.
上海世博给的灵感better City,Better Life.城市让生活更美好.
推荐
猜你喜欢
- 开关电源上写着的110V,
- Look!On the left of the two trees (be) a small house.
- 写一篇有关“尽力而为就好”的作文 急要
- 类比法：一人从某地出发,先向南走了1000米,又向东走了1000米,又向北走了1000米,结果回到了原点.为何
- 一只重0.98N的密度计,刻度A和刻度B分别表示密度为1×10的3次kg/m三次和8×10的2次kg/m三次,则该密度计AB之间这部分体积的大小为——?（实验班八上科学P39-27.）最好有过程
- 浮光掠影相近 词语
- 电解饱和食盐水溶液时,从阳极析出4.48L氯气,计算氢气在标准状况下的体积
- 请帮助我判断正误,物理磁场问题（一道判断题）
