没有任何区别,只是西班牙语的陈述式将来时体现在动词变位上,英语中要加will
例如：I will do my homework.
(Yo) haré los deberes.
此外英语中be going to do sth.也是表示将来时对吧?
西班牙语中也有一个类似的词组：ir+a + inf.(动词原形)
例如：I am going to do my homework.
（Yo）voy a hacer los deberes.