两个读音分别对应不同的意思.
在表示年、岁、时间的时候发第三声,比如“千载难逢”.表示“记载”意思的时候也发第三声,是因为“记录”和时间有关.
在表示"用交通工具装"的时候发第四声,比如“载客”、“载重”、“怨声载道”.