苏格兰那首老歌《Auld Lang Syne》本身译过来就是友谊地久天长的意思了,属于古英语.
如果你想用叙述的语气,就说:Our friendship will last forever..