关于as far as ...be concerned 有点不理解
As far as we students are concerned,this arrangement is quite satisfactory.
对我们学生来说,这里为什么是we,而不是our?
人气:495 ℃ 时间:2020-05-26 20:07:49
解答
students 充当we的同位语(起解释说明前面一个名词的作用),去掉同位语students句意不发生改变,译成:我们学生(以自已的口吻说)
例:Our teacher, Miss Wang, is friendly to us.(Miss Wang就是Our teacher的同位语)
若变成our students译成我们的学生(以老师或家长的口吻说)
推荐
- as far as ...be concerned用法?
- as far as sb /sth be concerned中的“as far
- as far as...be concerned中的concerned 怎么理解
- As far as I'm concerned.
- 翻译成英语:就打招呼的方式而言,中国文化和西方文化之间存在很大差异.(as far as...be concerned)
- please,read,roses,book,I,that,can,about怎样连词成句
- 一个长方体通风管,每根8米,横截面是边长为50厘米的正方形.做一根这样的通风管需要多少平方米的铁皮?
- 如图,已知菱形ABCD的周长为16厘米,∠ABC等于120°,求对角线BD和AC的长
猜你喜欢