应该译为：我下周一将接受汽车驾驶执照的考试
当然了,这句是用的现在进行时表示将来时,也就是说这件事情即将发生.通常情况下,一般将来时的构成是：主语+will/be going to/shall(多用于第一人称.)+do sth.而有时候也可以用现在进行时来表示离它要发生的时间很近.就在最近要发生了.