这里的could不是过去时,而是婉转、客气的语气,再如：
Could you please pass the salt to me?请把盐（瓶）递给我.