不知您的问题是指中英翻译还是文白翻译
《中庸》：好学的人,离智者也就不远了；无论何事都竭尽所能去做的人,离仁者也就不远了；时时刻刻把“荣辱”二字记在心上的人,离勇者也就不远了.知此三件事的人,便可以了解为何人人都需要修身的目的了.
Those who're always willing to learn would not be far away from wisdom; those who strive to achieve would not be far away from kindness; while those who always bear the word "humiliation" in mind would not be far away from bravery.Those who knows these three things above would not be bothered in wondering why all should spare no effort in perfecting our morality.希望能有用!