No pains,no gains.
这是正确的
pains和gains在这里并不是因为可数不可数的关系而加
s,二者都是单独成名词的,和原来的pain gain没有关系