你的句子存在错误,从表面上看,前后两句句式应该要一致；从语法上看,后一句的第二个to在这里使用错误.divine只能作名词或者形容词,而to后应该接动词.所以这里的to应该改为is,即：To err is human,to forgive is divine.err 动词,犯错,做错 human 名词,人,人类 forgive 动词,原谅,饶恕,宽免 divine 名词,圣人 句子直译为：人都会犯错,但是圣人懂得宽恕.意译（使用中国古谚）：人孰无过,过而能改,善莫大焉